Thực đơn
Đội đặc nhiệm số 38 Nguồn gốc của tựa phimĐội đặc nhiệm số 38 lấy cảm hứng từ Chi cục thuế số 38 (aka 38기동대: Task force 38) ở tòa thị chính Seoul.
Số 38 còn có nghĩa là điều luật số 38 trong Hiến pháp của Hàn quốc:
모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 납세의 의무를 진다.
Tất cả các công dân có nghĩa vụ phải đóng thuế dưới các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Tựa đề tiếng Hàn "사기동대 (sagidongdae)" là sự kết hợp của 사기 (sagi: gian lận) và 기동대 (gidongdae: lực lượng đặc nhiệm). Trong áp phích quảng cáo phim, từ 사기 được viết màu xanh và gạch chân nhằm nhấn mạnh.
Khẩu hiệu của phim "끝까지 사기쳐서 반드시 징수한다" (Lừa đảo đến cùng, tóm gọn tất cả.) là parody khẩu hiệu của Chi cục thuế số 38, "끝까지 추적하여 반드시 징수한다" (Truy đuổi đến cùng, tóm gọn tất cả.)
Thực đơn
Đội đặc nhiệm số 38 Nguồn gốc của tựa phimLiên quan
Đội Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Đội tuyển bóng đá quốc gia Anh Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý Đội tuyển bóng đá quốc gia Brasil Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban NhaTài liệu tham khảo
WikiPedia: Đội đặc nhiệm số 38 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/06/... http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/... http://tenasia.hankyung.com/archives/958321 http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160623000... http://news.joins.com/article/20376080 http://h2.khan.co.kr/201606221711001 http://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.a... http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/07/22/02... http://program.interest.me/ocn/taxteam38 http://movie.daum.net/tv/main?tvProgramId=75816